Accueil

Bienvenue sur la page d’accueil du collectif Archetype:Moon. Créé en 2017, son but est de promouvoir le contenu TYPE-MOON (Tsukihime, Kara no Kyoukai, Fate, etc…) en France au travers d’articles, de traductions et d’initiatives centrées sur les productions de l’entreprise nippone. Nous gérons également Fate/Grand Order FR, la première communauté française dédiée au jeu mobile éponyme.


Notre guide TYPE-MOON

Perdu·e·s dans toutes les œuvres estampillées TYPE-MOON ? Besoin de savoir par où commencer ? Le guide complet de notre collectif est là pour vous : présentation des franchises, synopsis, liens et informations nécessaires, vous trouverez tout ce qu’il vous faudra !

Besoin d’une réponse rapide à vos questions ? Consultez la foire aux questions et n’hésitez pas à nous demander de l’enrichir !


Nos derniers articles


Nos dernières traductions


Réseaux sociaux

Retrouvez Archetype:Moon et sa communauté sur notre serveur Discord “TYPE-MOON FR” et sur Twitter en cliquant sur les boutons ci-dessous.

 


Aidez-nous à financer notre prochain projet de traduction !

Nous envisageons de réaliser une nouvelle traduction de Garden of Avalon, qui sera directement accompagnée des extraits audio du drama CD !

Cette dernière sera traduite depuis le japonais (les premiers chapitres étaient basés sur une traduction anglaise) mais adoptera un style plus travaillé et agréable à la lecture. La nouvelle écrite par Kinoko Nasu et incluse dans le Blu-ray de Fate/stay night [Unlimited Blade Works] sorti en 2015 sera elle aussi traduite en complément du drama CD.