The Bamboo Broom Diary est le nom du blog de Kinoko Nasu et Takashi Takeuchi. Sur ce dernier, les deux fondateurs de TYPE-MOON partagent des informations et des anecdotes relatives aux œuvres du studio et à la vie de ce dernier.
7 août 2022 : Sans titre. (Kinoko)
La traduction de ce post sera publiée ultérieurement.
6 août 2022 : Fes. (Kinoko)
La traduction de ce post sera publiée ultérieurement.
9 avril 2022 : Phi ! (Kinoko)
La traduction de ce post sera publiée ultérieurement.
24 février 2022 : Des crevettes !? (Kinoko)
Je suis désolé. Ça peut paraître soudain mais l’existence de Kinoko prendra fin dans vingt heures1Elden Ring sort le 25 février..
Je crois que mon corps s’apprête à quitter notre réalité pour devenir un Sans-Éclat errant dans l’Entre-Terre.
Je serai dorénavant un Vagabond qui ne pourra répondre à ses mails le week-end, c’est pourquoi j’aimerais vous remercier d’avance pour votre patience et votre compréhension.
Félicitations pour l’évènement de la Saint-Valentin.
Cette année, j’étais en charge de l’écriture des scènes de Morgane, Baobhan Sith, Mélusine, Barghest, Habetrot, Koyanskaya de la Lumière, Koyanskaya des Ténèbres et Obéron.
J’espère que vous aurez pris plaisir à découvrir ces dernières.
Les petits épisodes de la Saint-Valentin sont très satisfaisants car ils sont intégralement doublés, mais aussi car ils se concluent toujours par l’acquisition d’une « Choco Craft Essence ».
Les Choco Craft Essences offertes par chacun des Servants sont toutes, du design à la coloration, réalisées par un même artiste.
J’espère que vous les apprécierez car ils ont travaillé d’arrache-pied sur chacune d’entre elles.
Merci à tous les artistes pour les Craft Essences formidables que vous créez chaque année !
◆
Permettez-moi à présent de faire une petite publicité.
La publication du manga Fate/stay night -UBW- a débuté dans le mensuel Comic Dengeki Daioh.
Ce dernier est dessiné par Daisuke Moriyama (le père d’Osakabehime), qui fut aussi en charge du manga SABER WARS Ⅱ Extra Edition.
« Pourquoi la route de Rin n’est-elle adaptée en manga que maintenant ? »
« N’y a-t-il pas une autre œuvre qui serait plus intéressante à adapter en 2022 ? »
Ces questions sont parfaitement sensées. Après tout, je me les suis posées moi-même.
Cependant, Moriyama m’a affirmé avec résolution « C’est précisément pourquoi je veux donner corps au texte original ».
N’hésitez pas à feuilleter les pages du magazine pour vous assurer par vous-même de sa détermination et de son enthousiasme.
Chez TYPE-MOON, nous avons la chance d’avoir de merveilleuses adaptations en mangas, mais c’est UBW qui a réellement su tirer son épingle du jeu.
… En parlant du Dengeki Daioh, le manga Suki Suki Daichuki Tsuyo Tsuyo Sword de KNOTS est tout simplement superbe.
Je suis néanmoins perplexe face à cet étrange titre… Non, il est parfaitement explicite quant au contenu de l’œuvre… J’aimerais que vous lisiez ce manga pour que comme moi, vous vous sentiez aussi désorientés et bernés.
Lisez (de préférence sans vous être renseigné en amont) le premier chapitre ! Ce manga est tout bonnement excellent !
5 janvier 2022 : Bonne année. (Kinoko)
Meilleurs vœux en ce début d’année !
J’espère encore bénéficier de votre soutien pour 2022.
Même si elle date déjà de l’année dernière,
TYPE-MOON a une annonce très importante à vous partager.
Il s’agit de l’histoire, datant d’une époque déjà lointaine, de la dernière Magicienne.
Mahoutsukai no Yoru recevra un portage !
Le jeu sera aussi adapté en film d’animation !
Nous avons longtemps travaillé sur ces projets et avons enfin pu les annoncer officiellement.
Les parutions du jeu et de l’anime sont encore lointaines, alors j’espère que vous pourrez patienter jusqu’à leur sortie.
◆
Après le Nouvel An, je regardais nonchalamment le Hakone Ekiden3Relais universitaire ayant généralement lieu les 2 et 3 janvier et consistant en un aller-retour entre Tokyo et Hakone (~110 km). quand mes pensées commencèrent à dériver et que l’idée d’un nouvel événement envahit mon cerveau :
“Je me demande si Morgane aimerait ce genre d’événement… Je pense que ça lui plairait…”.
Camelot, Capitale du Péché.
Barghest arriva de bonne heure après avoir été convoquée.
Le trône était dissimulé derrière un voile et il n’y avait aucun signe de Morgane.
« Vous désiriez me voir, Votre Majesté ? » dit Barghest en s’agenouillant.
Baobhan Sith, ivre morte, ne put venir.
Mélusine, qui était tout sauf matinale, manquait aussi à l’appel.
Mo : « Une course à pied me semble être une bonne idée pour un festival.
C’est un concept intéressant, considérant qu’il provient de l’Histoire Pan-Humaine. »
Ba : « Dans ce cas, organiserons-nous un marathon à Camelot lors de la prochaine Fête de Morgane ? »
Mo : « Non. J’ai découvert une autre compétition qui se prouvera encore plus sensationnelle.
Si je me souviens bien, on l’appelle…… « course automobile » ?
Un duel de vitesse entre deux véhicules mécaniques semble très excitant.
J’étais si enthousiaste que j’ai sommé Spriggan de compléter aussi vite que possible ma commande. Et la voici ! »
Les pans du voile s’écartèrent.
Devant le trône, Morgane était à bord d’un adorable cabriolet imitant l’apparence d’un animal.
Mo : « Voici la première voiture du Royaume Féérique ─── l’AutoMorgane (sourire empreint de fierté) »
Ba : “Sa Majesté a-t-elle abandonné tout désir de sauver le Royaume Féérique…… !”
◆
Parlons à présent de FGO.
Dans l’épilogue de l’événement Tunguska Sanctuary, Fou fixait le ciel car il avait remarqué avant les autres que la Présidente s’était manifestée au-dessus de la Mer Errante.
Vous l’aviez sans doute déjà compris mais il n’avait pas simplement les yeux rivés sur le plafond.
Dialogue “My Room” de Koyanskaya des Ténèbres concernant Taikoubou :
Koyanskaya des Ténèbres semble contrariée par la présence de Taikoubou car son adversaire le plus redoutable (Koyan le reconnaît en tant que tel), lui apparaissant comme le plus grand chasseur de bêtes4Le terme « bête » fait ici référence à un « animal sauvage » et non la classe Beast., ait “cherché à la tuer après l’avoir confondue avec une autre femme”.
Tai : « Réglons ça une bonne fois pour toute, ô ennemie de ma destinée ! » →
Tai : « Ah. Désolé, je me suis trompé. Héhéhé~. Mais bon, maintenant que je suis là, autant en profiter pour investir une nouvelle divinité ☆ »
Après un tel événement, l’orgueil de Koyan ne pouvait l’empêcher de contenir sa colère.
Ce dialogue “My Room” ne provient donc pas d’une “Daji contrariée” mais d’une “Honosumeragi no Hime-no Kami5Nasu écrit ce passage en katakana : ホノスメラギノヒメノカミ. Sans précisions supplémentaires, nous préférons le laisser tel quel. vexée”.
◆
Bien,
J’aimerais conclure en parlant de MELTY BLOOD : Type Lumina.
Des personnages DLC vont enfin arriver.
Le 13 janvier, Dead Apostle Noel et Aoko Aozaki rejoindront les hostilités !
Et surprise ! Elles seront gratuites !
Je me répète… mais des DLC gratuits ! Incroyable ! Merci French Bread !
Les attaques diaboliques et mignonnes de Dead Apostle Noel.
Le style de combat habituel d’Aoko Aozaki.
Les affrontements passent à présent au niveau supérieur.
Le deuxième acte de MELTY BLOOD : Type Lumina commence ici.
Profitez-en en attendant l’introduction des futurs personnages additionnels.
Naturellement, les Story Modes des nouveaux personnages seront aussi inclus.
Les membres du roster actuel de Type Lumina (à l’exception de Red Arcueid) avaient tous une histoire située “avant Tsukihime -A piece of blue glass moon-”, ce qui écartait tout spoiler sur le remake. Cependant… les histoires des personnages DLC partiront du principe que vous avez joué à TsukiR.
Dites-vous que ce sont des suppléments de Tsukihime si vous avez encore faim après le visual novel…
En dehors des Story Modes des personnages, j’ai le sentiment d’avoir écrit de nombreux scénarios additionnels (assez pour remplir un petit livre ?).
À l’avenir, encore plus de contenu sera ajouté, j’espère que l’attendrez avec impatience !