Écrit et dessiné par Takeuchi Takashi ; traduction française par Melloi ; édition par Ley ; basée sur une traduction anglaise anonyme

Accéder à la galerie imgur

---

Commentaires du traducteur

Clockwick canaan-vail est l’un des premiers mangas dessinés par Takeuchi Takashi alors qu’il n’était encore qu’un « simple » illustrateur. Aujourd’hui PDG du monstre Notes Co., Ltd. (entreprise chapeau de TYPE-MOON), l’homme semble ne plus avoir autant de temps à consacrer à son art, et beaucoup déplorent même sa dégradation. Ainsi, avec ce dōjin publié aux côtés de Notes. dans Angel Voice, nous revenons aux origines de l’artiste, à l’époque où il ne croulait pas encore sous les revenus générés par les franchises dont il est le garant.