TYPE:NEWS – Avril~Mai 2023

Bonjour et bienvenue dans ce vingt-cinquième numéro de TYPE:NEWS, qui couvrira exceptionnellement les mois d’avril et de mai !

---

TYPE-MOON FR

Retrouvez dans cette section tous les projets de la communauté francophone parus au cours du mois !

 

TYPE-FRANCE

Tome 6 : traduction complète

 

FoolTrad

Chapitres 4 et 13

 

Team Serenity

Chapitre 4.6

---

Kara no Kyoukai

Les films Kara no Kyoukai sont à présent disponibles sur Crunchyroll avec les sous-titres et le doublage français !

---

Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-

Les liens officiels de la diffusion de Fate/strange Fake -Whispers of Dawn-, prévue pour le dimanche 2 juillet à 12h (heure française), sont à présent disponibles :

AbemaTV (VPN requis) / NICONICO (VPN requis)

 

La date de l’avant-première à Los Angeles a quant à elle été dévoilée : samedi 1er juillet, lors de l’Anime Expo 2023. Les réalisateurs de l’épisode spécial, Shun Enokido et Takahito Sakazume, y feront une apparition.

---

TYPE-MOON BOOKS

Makoto Sanda vient de terminer la première ébauche du sixième tome des Aventures de Lord El-Melloi Ⅱ sous la supervision de Kinoko Nasu lui-même. La suite des péripéties de l’illustre Lord de la Clock Tower, prévue pour cet été, se déroulera à Monaco !

 

Les différents light novels (📘), mangas (📕) et materials (📙) TYPE-MOON sortis et annoncés pendant les mois d’avril et mai sont :

• 📕 Fate/stay night [Heaven’s Feel] T10 (4 avril)
• 📕 Fate/Grand Order CHAOS TRIP! nipi Anthology (26 avril)
• 📙 Fate/Grand Order Material Ⅻ (28 avril)
• 📕 Fate/stay night [Unlimited Blade Works] T3 (27 juin)
• 📕 Fate/Grand Order -Epic of Remnant- Pseudo-Singularité EX Le cyber-paradis des abysses, SE.RA.PH T7 (4 juillet)

---

Fate/Grand Order

Le Fate/Grand Order Fes. 2023, qui célébrera les 29 et 30 juillet le huitième anniversaire du jeu, a dévoilé le thème de cette année : Festival d’été !

 

Un projet d’animation commémorative, intitulé Beyond the Tale, a aussi été annoncé ! Produit par Cloverworks, réalisé par Shuu Hiromatsu et accompagné de la chanson 「flowers」 de Hana Hope, ce dernier sera diffusé lors du Fate/Grand Order Fes. 2023.

 

Les jaquettes du Blu-ray et de la bande-son de Fate/Grand Order -First Order- & -MOONLIGHT LOSTROOM- ont été dévoilées. Le Blu-ray et la bande-son sortiront le 26 juillet et seront disponibles pour 8,800 ¥ (~60 €) et 3,520 ¥ (~24 €).

 

La jaquette de l’album Fate/Grand Order Original Soundtrack Ⅵ, réalisée par Takashi Takeuchi, a aussi été dévoilée. Le sixième album de la bande-son du jeu sortira le 26 juillet et sera disponible pour 4,180 ¥ (~28 €). Il sera composé de 3 CD qui incluront les musiques des chapitres 6.5 [Traum] et 7 [Nahui Mictlān] de Cosmos in the Lostbelt ainsi que les musiques et chansons des CM des évènements organisés en 2021 et 2022.

---

🇯🇵 Version JP

 

13 mars – 7 avril : Campagne Chaldea Boys Collection 2023

• Connectez-vous durant la campagne pour obtenir l’une des neuf Craft Essences limitées Chaldea Boys Collection 2023

 

17 mars – 7 avril : Tales of Chaldean Heavy Industry ~BtoB for You and I~

• Nouvelle Rank-Up Quest pour EMIYA [Alter] (Archer ★4)

 

27 mars – 1er mai : Campagne Spring’s Novice Master Support 2023

 

2 – 16 avril : Campagne Returning Spirits’ Festival (Partie 1)

• Nouvel objet : Returning Spirits’ Leaves (obtenues via les missions quotidiennes et les missions EXTRA)
• En dépensant ces objets dans l’Atelier de Da Vinci, vous pourrez acquérir les Servants ★4 offerts dans d’anciens évènements limités (🎁) ainsi que leurs copies NP, leurs matériaux d’Ascension spéciaux et leurs Servant Coins !
• Servants disponibles à l’échange : Shuten-Dōji (Caster ★4), Quetzalcóatl [Samba/Santa] (Ruler ★4) et Sakata Kintoki (Rider ★4)

 

19 – 26 avril : Pré-campagne de l’évènement-collaboration avec Fate/Grand Order Arcade

• Nouvelles Rank-Up Quests pour Leonardo Da Vinci (Caster ★5) et le Vieux de la Montagne (Assassin ★5)

 

26 avril – 17 mai : Spiralling Testament World, Lillim Harlot ~The unapplauded Rose~

• Servant offert en complétant la Main Quest : Sétanta (Saber ★4) (🎁)
• Nouvelles Rank-Up Quests pour Jacques de Molay (Foreigner ★5) et Gilgamesh (Caster ★4)

 

10-24 mai : Campagne Returning Spirits’ Festival (Partie 2)

• En dépensant des Returning Spirits’ Leaves dans l’Atelier de Da Vinci, vous pourrez acquérir les Servants ★4 offerts dans d’anciens évènements limités (🎁) ainsi que leurs copies NP, leurs matériaux d’Ascension spéciaux et leurs Servant Coins
• Nouveaux Servants disponibles à l’échange : Élisabeth Báthory [Halloween] (Caster ★4), Oda Nobunaga (Archer ★4),  Élisabeth Báthory [Brave] (Saber ★4) et Mysterious Idol X [Alter] (Foreigner ★4)
• Nouvelles Rank-Up Quests pour Élisabeth Báthory [Halloween] (Caster ★4),  Oda Nobunaga (Archer ★4) et Élisabeth Báthory [Brave] (Saber ★4)

 

17 mai – 7 juin : Pré-campagne de l’opération Ordeal Call

 

24 mai – 7 juin : Fūin Karakuri Illya Castle ~Kashin Koji’s Modest Ambition~

 

31 mai : 15ème vague d’Advanced Quests

 

1er juin – 31 août : Ajout de la Craft Essence Twilight Meditation ★5 à l’Atelier de Da Vinci

 

7 juin : Lancement de l’opération Ordeal Call

• Parcourez la Terre blanchie afin de surmonter les « distorsions » créées par vos combats dans les Lostbelts, renforcer vos compétences de Master et vous préparer à la confrontation finale en Antarctique !
• Nouvelle mécanique de renforcement : Class Score
• Première épreuve prévue pour la mi-juin

 

Bannières encore disponibles à la parution de l’article (2 juin 2023) :

---

🇺🇸 Version US

 

29 mars – 1er mai : Campagne Story Clear Support

 

29 mars – 25 avril : Campagne Countdown to Lostbelt No.6 – A Review of the Past (partie 2)

 

31 mars – 7 avril : Campagne Hunting Quests

• Nouvelles Rank-Up Quests pour Katsushika Hokusai (Foreigner ★5) et Mochizuki Chiyome (Assassin ★4)

 

6 – 13 avril : Campagne de Rank-Up Quests (Partie 13)

• Nouvelles Rank-Up Quests pour James Moriarty (Archer ★5), Artoria Pendragon [Alter] (Lancer ★4), Quetzalcóatl (Rider ★5), Yan Qing (Assassin ★4), Vlad Ⅲ (Berserker ★5), Rama (Saber ★4), Sasaki Kojirō (Assassin ★1)

 

10-24 avril : Pré-campagne de l’évènement-collaboration avec Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM

• Nouvelles Rank-Up Quests pour Jeanne d’Arc (Ruler ★5) et Helena Blavatsky (Caster ★4)

 

17 avril – 1er mai : Bedazzled! Grail Concert! ~Crane Returns an Idol’s Favor~

• Servant offert en complétant la Main Quest : Mysterious Idol X [Alter] (Foreigner ★4) (🎁)
• Nouvelles Rank-Up Quests pour la Reine Medb (Rider ★5), Mysterious Heroine X [Alter] (Berserker ★5), Nitocris (Caster ★4) et Hasan la Quiète (Assassin ★3)
• Ajout du magasin « Dress Making » (à partir du 8 mai) : les costumes « Spiritron Dress » pouvant être échangés contre des Mana Prisms ou des Rare Prisms seront regroupés dans ce dernier.

 

1er-29 mai : Pré-campagne de l’évènement Grail Front: My Super Camelot 2023

• Nouvelles Rank-Up Quests pour Ozymandias (Rider ★5), Xuanzang Sanzang (Caster ★5) et Bédivère (Saber ★3)

 

8-22 mai : Grail Front ~My Super Camelot 2023~

• Nouvelles Rank-Up Quests pour Artoria Pendragon (Lancer ★5) et Tristan (Archer ★4)

 

10-30 mai : Campagne Countdown to Lostbelt No.6 – A Review of the Past (partie 3)

 

16 mai – 6 juin : Rerun de l’évènement Servant Summer Camp! ~Chaldea’s Thriller Night~

• Servant offert en complétant la Main Quest : Yu Mei-ren (Lancer ★4) (🎁)

 

1er juin – 1er septembre : Ajout de la Craft Essence To the Beyond, Bereft the Snowy Blossom ★5 à l’Atelier de Da Vinci

 

2-30 juin : Pré-campagne Lostbelt No.6: Fae Round Table Domain, Avalon le Fae – The Moment a Planet Is Born

• Stream Chaldea Broadcasting Station U.S. Branch Vol. 17 (mardi 6 juin, 3h)

 

2 juin – 15 août : Campagne Story Clear Support

 

Bannières encore disponibles à la parution de l’article (2 juin 2023) :

---

En attendant le prochain numéro de TYPE:NEWS, n’hésitez pas à nous suivre sur Twitter ou à rejoindre notre serveur Discord pour recevoir les actualités en direct !