TYPE:NEWS – Juin 2021
Bonjour et bienvenue dans ce quatrième numéro de TYPE:NEWS !
Nous y sommes enfin ! Ce mois de juin était riche en termes de nouveautés et d’annonces, et les mois de juillet et août risquent de l’être encore plus !
TYPE-MOON Ace Vol.13
Après deux mois de publications hebdomadaires, nous sommes fiers de vous annoncer que la traduction française du TYPE-MOON Ace Vol.13 est enfin complète!
Pour célébrer la fin de ce long projet, nous avions lancé un concours sur nos comptes Twitter et notre serveur Discord. N’hésitez pas à suivre et rejoindre ces derniers car il se pourrait que d’autres concours soient organisés sur ces plateformes prochainement.
Garden of Avalon
La traduction des derniers chapitres de Garden of Avalon a été publiée sur notre site ! Découvrez l’histoire d’Altria Pendragon et des Chevaliers de la Table ronde, en vous laissant emporter par le récit de Merlin, le Mage des Fleurs.
Tsukihime -A piece of blue glass moon-
De nouvelles informations ont été communiquées sur Tsukihime -A piece of blue glass moon- lors du deuxième stream TYPE-MOON TIMES !
Trois personnages ont été présentés : Arihiko Inui (doublé par Makoto Furukawa), Satsuki Yumizuka (doublée par Minami Tanaka) et Aoko Aozaki (doublée par Haruka Tomatsu).
Le visuel exclusif de l’édition collector a aussi été dévoilé. Cette dernière, disponible pour 8800円 (~70€), sera ainsi livrée avec le Tsukihime Material Ⅰ. Les magnifiques visuels d’autres bonus de précommande ont aussi été révélés, mais ces derniers dépendront du site sur lequel vous passez votre commande (de gauche à droite : animate, Sofmap et Toranoana).
La version complète de 「Seimeisen」, la chanson de l’opening de Tsukihime -A piece of blue glass moon- interprétée par ReoNa, sortira le 1er septembre.
Enfin, un nouveau trailer, bien plus riche en images, a été publié sur YouTube !
Pour rappel, Tsukihime -A piece of blue glass moon- sortira le 26 août sur Nintendo Switch et PS4.
MELTY BLOOD – Type Lumina
La date de sortie de MELTY BLOOD – Type Lumina a été révélée lors du troisième TYPE-MOON TIMES ! Le jeu sortira le 30 septembre 2021 sur Nintendo Switch, PS4, Xbox One et Steam ! Pour l’occasion, un nouveau trailer a été publié.
Deux nouveaux personnages rejoignent le roster du jeu : les jumelles du manoir Tohno, Hisui et Kohaku ! Plus d’informations ont aussi été révélées sur les mécaniques du jeu : certaines, héritées des jeux précédents, ont été retravaillées tandis que d’autres font leur première apparition. Vous retrouverez dans ce thread une présentation des différentes mécaniques de Type Lumina.
L’édition physique du jeu, limitée au Japon, sera disponible sur Nintendo Switch et PS4 pour 7480円 (~55€). La version dématérialisée sera disponible sur toutes les plateformes (Nintendo Switch, PS4, Xbox One et Steam) pour 49.99€ .
Une édition collector du jeu a aussi été annoncée ! La version physique de cette dernière sera elle aussi limitée au Japon. Disponible pour 11880円 (~90€). Elle comprendra :
– La boîte du jeu avec une illustration exclusive de Takeuchi.
– Le MELTY BLOOD Guide Book, contenant l’ensemble des illustrations des différents jeux de la licence, une présentation de l’histoire de cette dernière et de son univers, ainsi qu’une interview de Nasu et Takeuchi.
– Le MELTY BLOOD SOUND COLLECTION, 3 CD contenant l’ensemble des musiques de la licence MELTY BLOOD.
Une version anglaise et dématérialisée de l’édition collector sera aussi disponible pour 69.99€.
En commandant le jeu avant le 27 octobre, vous recevrez en bonus le DLC Arcueid Round Announcements.
Fate/Grand Order Divine Realm of the Round Table: Camelot – Paladin Agaretam
Un nouveau trailer a été publié, et le film a l’air si magnifique que nous nous devions de l’inclure dans ce TYPE:NEWS. Certain·e·s animateur·rice·s ont d’ailleurs commencé à partager sur les réseaux sociaux les cuts sur lesquels ils·elles ont travaillés !
Si vous voulez plus d’informations sur Wandering; Agateram et Paladin; Agateram, vous trouverez une interview des deux réalisateurs, Suezawa Kei et Kazuto Arai, dans la section du TYPE-MOON Ace Vol.13 dédiée aux films.
Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA: Licht – Namae no Nai Shoujo
La date de sortie de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA: Licht – Namae no Nai Shoujo a enfin été révélée : le 27 août dans les salles japonaises ! Cette annonce était accompagnée d’un visuel et d’un nouveau trailer !
En attendant sa sortie, vous pouvez retrouver un résumé de la série dans la section du TYPE-MOON Ace Vol.13 dédiée au film.
Fate/Grand Carnival
La première saison de Fate/Grand Carnival est sortie le 2 juin et l’opening de la série a été posté sur YouTube ! La seconde saison est quant à elle attendue pour le 25 août.
The Adventures of Lord El-Melloi Ⅱ
Makoto Sanda a annoncé que le deuxième volume de The Adventures of Lord El-Melloi Ⅱ devrait sortir à la fin de l’été ! Pour sauver Ergo, le Lord de la Clock Tower devra se rendre à Tokyo.
Fate/Grand Order SABER WARS II
Le manga Fate/Grand Order – SABER WARS Ⅱ, dessiné par Daisuke Moriyama, sera finalement publié en deux parties dans le mensuel Dengeki Comic Daioh. La première partie sera disponible le 27 juillet, tandis que la seconde sortira en août.
Le manga Fate/stay night [Unlimited Blade Works] est quant à lui encore en préparation.
Fate/Grand Order Epic of Remnant – Pseudo Singularity III: The Stage of Carnage, Shimousa
Une version anglaise du manga Fate/Grand Order Epic of Remnant – Pseudo Singularity III: The Stage of Carnage, Shimousa – Seven Duels of Swordsmasters a été annoncée il y a peu ! Disponible au format numérique chez Kodansha, le premier tome sortira le 6 juillet, et le deuxième tome le 31 août.
La couverture du quatrième volume, qui sortira le 9 juillet au Japon, a aussi été révélée !
Fate/Grand Order
Version JP
Une vidéo nommée Flashback Lostbelt No.1 ‐ No.5 – Kirschtaria Wodime a été mise en ligne sur YouTube. Cette dernière montrait les Crypters affrontant les différentes Singularités aux côtés de Kirschtaria Wodime.
Nous y sommes ! Le nouveau chapitre de Fate/Grand Order, intitulé Lostbelt No. 6 : Fairy Realm of the Round Table, Avalon le Fae – The Time a Star is Born est enfin là ! Précédé d’une pré-campagne et d’une nouvelle campagne Main Quest Story Completion, ce nouvel épisode amène Novum Chaldea dans une Bretagne peuplée par les fées afin d’arrêter Beryl Gut et la menace risquant de détruire l’entièreté du monde.
Le chapitre a été divisé en deux parties, mais pas de panique, la suite sortira le 14 juillet ! Le script de la sixième Lostbelt est massif et cette première partie, servant d’introduction, ne représente que 30% du volume total.
Trois nouveaux Servants ont aussi fait leur apparition avec l’arrivée du chapitre : Morgan (Berserker ★5), Fairy Knight Gawain (Saber ★4) et Fairy Knight Tristan (Archer ★4).
À l’occasion de la sortie de la Lostbelt No. 6 : Fairy Realm of the Round Table, Avalon le Fae, Nasu a écrit un nouveau post sur son blog : Bamboo Broom Diary. Il y parle principalement de Chika Umino, l’autrice et dessinatrice des mangas Honey and Clover et March comes in like a lion, qui a conçu le design d’Oberon, le roi des fées, pour le nouveau chapitre. Le manga Honey and Clover était très cher aux yeux de Nasu puisqu’il s’agit d’une des œuvres qui l’avait aidé et inspiré lorsqu’il était dans une période difficile pour ses projets. C’est Mafia Kajita qui a organisé une rencontre entre les deux créateurs peu de temps avant le début de Cosmos in the Lostbelt.
Oberon incarne l’ensemble des thèmes du sixième chapitre et est pensé comme le guide des protagonistes dans ce monde fantastique. Nasu a aussi demandé à Umino de ne pas se conformer à l’atmosphère de FGO (et on l’en remercie), souhaitant que le chapitre ait son style artistique propre.
Une autre personne ayant inspiré Nasu lors de la création de Tsukihime a travaillé sur le sixième chapitre. Cette mystérieuse personne est même celle qui a donné à Nasu l’envie de créer des doujins ! Cette dernière sera dévoilée lors de la sortie de la seconde partie mais plusieurs personnes ont les artistes suivants en tête : Kōta Hirano (Hellsing et Drifters), CLAMP (xxxHolic et Cardcaptor Sakura), Nightow Yasuhiro (TRIGUN et Blood Blockade Battlefront) et CHOCO (Xenosaga et Infinite Stratos).
Après la seizième campagne d’Interludes, le rerun de l’événement Grand Nero Festival ~2021 Early Summer~ a été annoncé. Parfait pour vous occuper pendant les deux semaines d’attente restantes avant la suite du chapitre !
Le Fate/Grand Order Fes. 2021, célébrant le sixième anniversaire du jeu, sera organisé du 27 juillet au 1er août ! Une vidéo Flashback Lostbelt No.1 ‐ No.5 – Mash Kyrielight a été annoncée pour le 27 juillet ! Un stream est aussi prévu pour le 1er août.
Version US
La Lostbelt No.4: Saṃsāra of Genesis and Terminus, Yugakshetra – The Final Dark God est arrivée ! Ce nouveau chapitre opposera Novum Chaldea au Crypter Scandinavia Peperoncino, mais la réelle menace est un Arjuna devenu tout-puissant en absorbant l’entièreté du panthéon indien.
Ce chapitre a introduit de nombreux Servants : Arjuna (Alter) (Berserker ★5), Great Stone Statue God (Moon Cancer ★5), Lakshmi Bai (Saber ★4), Aśvatthāman (Archer ★4), William Tell (Archer ★3) et Asclepius (Caster ★3).
Après la campagne de célébrations des 14 millions de téléchargements, l’événement All-Out Nobunaga Assault GUDAGUDA Final Honnoji 2021 vous ramène à l’époque Sengoku et met sous les projecteurs Oda Nobunaga, Oda Nobunaga et… Oda Nobunaga ! Naga Kagetora (Lancer ★4) est offerte aux Masters complétant la Main Quest de l’événement et deux nouveaux Servants ont été introduits avec ce dernier : Demon King Nobunaga (Avenger ★5) et Mori Nagayoshi (Berserker ★3). L’événement est toujours en cours et prendra fin le 3 juillet.
La pré-campagne du quatrième anniversaire a aussi débuté. Un stream Chaldea Broadcasting Station U.S. a été annoncé pour le 4 juillet à 1h (heure française), en présence d’Ayako Kawasumi (Artoria Pendragon) et Satoshi Tsuruoda (Arash, Gilles de Rais) !
Et c’est avec une certaine excitation concernant les mois à venir que se conclut ce quatrième numéro de TYPE:NEWS ! En attendant le prochain numéro, n’hésitez pas à nous suivre sur Twitter ou à rejoindre notre serveur Discord pour recevoir les actualités en direct !
