TYPE:NEWS – Juin 2022
Bonjour et bienvenue dans ce seizième numéro de TYPE:NEWS.
Vous avez peur de vous ennuyer pendant les grandes vacances ? N’ayez crainte, notre section TYPE-MOON FR est plus que remplie ce mois-ci !
TYPE-MOON FR
Retrouvez dans cette section toutes les traductions françaises parues au cours du mois !
Archetype:Moon
La traduction du TYPE-MOON Ace Vol.14 vient de débuter ! Durant les prochaines semaines, retrouvez chaque samedi une nouvelle section de ce magazine qui inclut nombre d’interviews, de mangas ou de nouvelles informations.
Team Serenity
Chapitre 4.1
Htag
Volume 1
Biblio Fate
Chapitres 5 et 6
Chapitres 15.2, 15.3 et 15.4
TYPE-FRANCE
Volume 4 – Interlude, Chapitre 10, Intermède et Chapitre 11
Moon-Trad
Patch 1.0.1 (corrections et ajout du patch officiel japonais) [Guide d’installation]
Comiket 100
Le Comiket 100 ouvrira ses portes au Tokyo Big Sight les 13 et 14 août. Pour l’occasion, Kinoko Nasu et Takashi Takeuchi réaliseront chacun un dōjinshi ! De plus, l’artiste co-fondateur de TYPE-MOON s’est vu confier la réalisation de la couverture du catalogue de cette centième édition du Comiket.
MELTY BLOOD: TYPE LUMINA
Quatre nouveaux DLC (Personnage + Battle stage) ont récemment été annoncés pour MELTY BLOOD: TYPE LUMINA. Dès cet été (probablement lors de l’EVO 2022 les 5, 6 et 7 août), de nouveaux combattants rejoindront le roster du jeu.
Les dates du tournoi officiel nord-américain ont aussi été dévoilées : samedi 23 et dimanche 24 juillet.
TYPE-MOON ANIMATIONS
L’équipe d’animation MAYUTOKAGE, qui a travaillé sur de nombreux CM pour Fate/Grand Order, a ouvert une chaîne YouTube. Vous y trouverez une vidéo de plus de quatre minutes dans laquelle l’équipe montre ses différents travaux liés au jeu mobile.
TYPE-MOON BOOKS
Les premières illustrations exclusives de l’artbook LOVE -Wada Arco Fate ART WORKS- ont été dévoilées. Ce dernier, avoisinant les 300 pages, sortira le 29 juillet au Japon.
Les différents livres et mangas TYPE-MOON sortis et annoncés pendant le mois de juin sont :
- GUDAGUDA Ace RE (10 juin)
- Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 3rei!! T13 (24 juin)
- Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 3rei!! T13 (édition spéciale fournie avec l’artbook PRISMA☆STARS) (24 juin)
- Fate/Grand Order Anthology Comic STAR RELIGHT T10 (8 juillet)
- Fate/Grand Order Pseudo-Singularity EX: Abyssal Cyber Paradise, SE.RA.PH T6 (4 août)
- Today’s Menu for the Emiya Family T8 (édition spéciale fournie avec un livre de recettes) (26 août)
Fate/Grand Order
Version JP
S’il y a une chose que l’on ne pourra pas reprocher à Fate/Grand Order ce mois-ci, c’est certainement d’avoir été vide en nouveautés !
Le mois avait débuté en force avec la sortie du chapitre 6.5 de Cosmos in the Lostbelt : Realms of Mortality Incarnate, Traum – The Life and Death of a Fantasy. Ce dernier, conduisant Chaldea dans une immense Singularité divisée en trois royaumes en guerre et aux armées entièrement composées d’Esprits Héroïques, n’introduisait pas moins de six nouveaux Servants dans le jeu !
L’évènement Holy Grail Front ～Moonsault Operation～ ramenait à la vie un concept d’évènement qui avait disparu il y a maintenant un an (le dernier Holy Grail Front avait eu lieu en mai 2021) et avait par la même occasion offert aux deux BB (★5 et ★4) ainsi qu’aux trois membres des Sakura Five (Meltryllis, Kingprotea et Passionlip) de nouvelles Rank-Up Quests.
La troisième partie de la campagne Road To 7, dédiée à la Lostbelt chinoise [SIN], a permis aux joueurs et joueuses de revivre certains des combats majeurs du chapitre. La campagne était aussi accompagnée d’une vidéo rétrospective Re: Discover Movie (narrée par Atsushi Imaruoka, le seiyū de Goredolf Musik) et de deux nouvelles illustrations réalisées par les character designers de Qin Shi Huang (Azuma Toh) et Yu Mei-ren (toi8).
L’évènement Nanmei Yumihari Hakkenden ~Chronicles of Eight Dogs and a Bowman from the South Sea~, qui vient tout juste de débuter, confronte Chaldea à l’un des Servants introduits dans le chapitre 6.5 : Minamoto no Tametomo (Archer ★5). Pour l’empêcher de détruire leur QG à l’aide de ses flèches surpuissantes, le Master de Chaldea et ses Servants devront explorer une Micro-Singularité en compagnie de leurs nouveaux alliés : Kyokutei Bakin (Rider ★5) et ses chiens ! L’évènement prendra fin le 20 juillet.
Enfin, le visuel principal et le programme complet du Fate/Grand Order Fes. 2022, qui célébrera le septième anniversaire du jeu les 30 et 31 juillet, ont été dévoilés.
| Samedi 30 juillet | Dimanche 31 juillet |
|
FGO Chaldea Radio Station Plus Diffusion : 3h – 3h40 (heures françaises) > Rie Takahashi (Mash Kyrielight), Marika Kōno (Mélusine) et Azumi Waki (Baobhan Sith). |
FGO Chaldea Radio Station Plus (Spécial) Diffusion : 3h – 3h40 (heures françaises) > Kenji Akabane (Kadoc Zemlupus), Haruki Ishiya (Beryl Gut) et Kengo Kawanishi (Taisui Xingjun). |
|
FGO Spotlight Event History Diffusion : 5h – 6h (heures françaises) D’une manière similaire aux programmes Spotlight Lostbelt, ce stream reviendra sur les nombreux évènements limités de FGO. > Nobunaga Shimazaki (Ritsuka Fujimaru, Edmond Dantès), Karin Takahashi (Van Gogh) et Rie Takahashi (Mash Kyrielight). |
FGO Players’ Variety Talk Diffusion : 5h – 6h (heures françaises) > Rumi Ōkubo (Astolfo), Kengo Kawanishi (Taisui Xingjun), Chiaki Kobayashi (Bartholomew Roberts), Nobunaga Shimazaki (Ritsuka Fujimaru), Rie Takahashi (Mash Kyrielight), Minami Tanaka (Nitocris), Satoshi Tsuruoka (Arash) et Aoi Yūki (Shuten-Dōji). |
|
Staff Talk Diffusion : 7h20 – 8h20 (heures françaises) Les équipes de développement et de gestion de FGO parleront de l’évolution du jeu au cours des dernières années. |
FGO Character Talk Diffusion : 7h20 – 8h20 (heures françaises) Les invités parleront des (très) nombreux personnages de Fate/Grand Order. > Kenji Akabane (Kadoc Zemlupus), Kana Ueda (Ishtar, Ereshkigal), Rumi Ōkubo (Astolfo), Ayako Kawasumi (Artoria Pendragon) et Noriaki Sugiyama (Sengo Muramasa). |
|
FGO THE DRAMALOGUE -Avalon le Fae- Diffusion : 9h30 – 12h (heures françaises) Récapitulatif narré de la Sixième Lostbelt. > Ayako Kawasumi (Artoria Caster), Yui Ishikawa (Morgan), Noriaki Sugiyama (Sengo Muramasa), Marika Kōno (Mélusine), Azumi Waki (Baobhan Sith) et Haruki Ishiya (Beryl Gut). |
FGO Chaldea Broadcasting Station – Spécial Septième Anniversaire et 「Re:Collection Avalon le Fae」 Diffusion : 9h30 – 11h30 (heures françaises) > Haruki Ishiya (Beryl Gut), Ayako Kawasumi (Artoria Caster), Nobunaga Shimazaki (Ritsuka Fujimaru), Rie Takahashi (Mash Kyrielight) et Takuma Terashima (Angra Mainyu). |
Version US
L’évènement limité et chapitre EXTRA de la partie Epic of Remnant : Abyssal Cyber Paradise, SE.RA.PH, est dorénavant disponible en tant que Main Interlude. Si vous avez manqué la période où vous pouviez y jouer gratuitement, vous pourrez toujours le débloquer dans l’Atelier de Da Vinci en échange de 5 Rare Prisms et ainsi obtenir BB (Moon Cancer ★4). Notez que vous devrez dépenser 8 Rare Prisms pour obtenir ses copies NP additionnelles (2 Rare Prisms par copie).
La version US de Fate/Grand Order célébrait le 25 juin son cinquième anniversaire. Le compte à rebours pour la campagne de célébration, qui devrait débuter le lundi 4 juillet à 11h (heure française), a vu l’ajout des habituelles Memorial Quests, mais aussi d’une bannière singulière étant donné que les Craft Essences Sightseeing Portrait étaient les seules invocables.
Le stream de célébration du cinquième anniversaire sera diffusé cette nuit, lundi 4 juillet à minuit (heure française). Albert Kao et Kanō Yoshiki seront présents pour annoncer les nouveautés de l’anniversaire.
Dernière information : Kanō Yoshiki a révélé dans le dernier Chaldea Breakroom qu’en plus de continuer à implémenter les mises à jour QoL (Quality of Life) en avance par rapport au calendrier de la version JP, il comptait aussi multiplier les bannières d’invocation exclusives à la version US. Attendez-vous donc à voir vos prévisions chamboulées par des bannières surprises !
Arcade
Abigail Williams [Summer] (Foreigner ★5) a rejoint les rangs des Servants invocables sur le jeu.
En attendant le prochain numéro de TYPE:NEWS, n’hésitez pas à nous suivre sur Twitter ou à rejoindre notre serveur Discord pour recevoir les actualités en direct !
