TYPE:NEWS – Décembre 2021
Bonjour et bienvenue dans ce dixième numéro de TYPE:NEWS.
L’année 2021 s’est conclue par de nombreuses annonces qui promettent une année 2022 riche en nouveautés !
Tsukihime -A piece of blue glass moon-
La traduction française du prologue de Tsukihime -A piece of blue glass moon- a été publiée sur YouTube. L’équipe Millenium Castle Brunestrad a aussi récemment publié une annonce sur l’avancée du projet. Vous pouvez la consulter dans ce thread Twitter.
MELTY BLOOD – Type Lumina
Les deux premiers personnages DLC de MELTY BLOOD – Type Lumina ont été dévoilés : Dead Apostle ■■■■ (spoiler de Tsukihime -A piece of blue glass moon-) et Aoko Aozaki ! Les DLC seront disponibles gratuitement le 13 janvier. Les nouveaux combattants seront accompagnés de deux Battle Stages ainsi que de leur Story Mode.
Fate/stay night [Réalta Nua]
La mise à jour finale du patch de traduction de la route [Fate] a été publiée. L’équipe en charge du projet a aussi annoncé que la prochaine mise à jour devrait ajouter la traduction de la route [Unlimited Blade Works].
Mahoutsukai no Yoru
2022 marquera le dixième anniversaire de Mahoutsukai no Yoru ! Pour l’occasion, un portage HD et intégralement doublé du visual novel sur Nintendo Switch et PlayStation 4 a été annoncé lors du stream Fate Project. La sortie de ce dernier est prévue pour 2022.
L’équipe de traduction du visual novel, Moon-Trad, a récemment annoncé une mise à jour de leur patch pour modifier l’orthographe des noms de certains personnages.
Mais ce n’est pas tout ! Le 26 décembre, un film d’animation Mahoutsukai no Yoru réalisé par ufotable avait été annoncé. Aucune date de sortie n’a encore été communiquée.
Fate/Zero
La traduction française du troisième tome de Fate/Zero, réalisée par l’équipe de KinakoTrad, est à présent complète !
The Adventures of Lord El-Melloi Ⅱ
Le troisième tome de The Adventures of Lord El-Melloi Ⅱ, The Demon of the Wandering Sea (Upper), sortira le 28 janvier. Makoto Sanda a précisé qu’il s’agissait à ce jour du livre le plus volumineux de la série (Case Files inclus).
Lord El-Melloi Ⅱ’s Case Files {Rail Zeppelin} Grace note
L’épisode spécial de Lord El-Melloi Ⅱ’s Case Files {Rail Zeppelin} Grace note avait été diffusé lors du stream Fate Project. Ce court récit original explorait le passé de Waver Velvet lorsqu’il était encore étudiant la Clock Tower et marquait la première apparition de Touko Aozaki dans l’adaptation animée.
L’épisode est déjà disponible sur les plateformes de streaming de Wakanim et Crunchyroll !
Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA: Licht – Namae no Nai Shoujo
Le film Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA: Licht – Namae no Nai Shoujo sortira en Blu-Ray et DVD le 30 mars 2022. Trois illustrations exclusives, réalisées par Hiroshi Hiroyama, ont aussi été dévoilées.
TYPE-MOON BOOKS
Les différents mangas TYPE-MOON sortis et annoncés pendant le mois de décembre sont :
- Fate/type Redline T3 (3 décembre)
- Fate/Grand Order From Lostbelt T2 (25 décembre)
- Fate/Grand Order SABER WARS Ⅱ Extra Edition Jane & Ishtar ～Shooting Star of a Million Light Years～ (25 décembre)
- Tsukihime -A piece of blue glass moon- COMIC ANTHOLOGY (25 décembre)
- Fate/stay night [Heaven’s Feel] T9 (28 décembre)
- Fate/strange Fake T5 (10 février)
La publication du manga Fate/stay night [Unlimited Blade Works], dessiné par Daisuke Moriyama, a aussi démarré le 25 décembre dans le mensuel Dengeki Daioh ! Une traduction française, réalisée par Biblio Fate, est déjà disponible !
Comiket 99
Le Comiket 99 ouvrait ses portes au Tokyo Big Sight les 30 et 31 décembre derniers. Vous trouverez ci-dessous une liste des doujins réalisés par les différents artistes affiliés à TYPE-MOON.
Tsukihime Souhon
TYPE-MOON (Takashi Takeuchi et de nombreux artistes invités)
FateGO/MEMO 6
Wada Arco (Fate/EXTRA)
CHALDEA SKETCH 9
Konoe Ototsugu (Fate/Apocrypha)
L.L.L.FGO3
Akira Ishida (Manga Fate/Apocrypha)
FGO Illustrations 7
ReDrop (Kama)
Absolute Maiden
RAITA (Shuten-Douji, Minamoto no Raikou, Sakata Kintoki, James Moriarty…)
Romancia04
Miwa Shirow (Brynhildr, Sigurd)
FGO GOCHAMAZE 2
Takeshi Okazaki (Frankenstein, Xuanzang Sanzang)
FlagMents Order Alter
lack (Okada Izō, Setanta)
Colored Festival of Darkness
Showichi Furumi (Ashiya Douman, Yagyuu Tajima-no-Kami Munenori)
Chaldea Emission Ⅰ
CHOCO (Mélusine)
shee
Kei Mochizuki (Baobhan Sith)
DREAM EGG GOLDEN DAWN 2
Moto Murabito (Christopher Columbus)
KEEP FLAG AND CARRY ON
Royst
FGO MATOME 8
Okada Anmitsu
Fate/Grand Order
À partir du printemps 2022, la production de Fate/Grand Order sera assurée par TYPE-MOON et une filiale d’Aniplex. Les actions de DELiGHTWORKS sur FGO seront en effet transférées à Aniplex par le biais d’une nouvelle société : Lasengle (ラセングル).
L’équipe de développement actuelle de Fate/Grand Order et Yoshinori Ono, l’actuel président et COO (Chief Operating Officer) de DELiGHTWORKS, seront intégrés à cette nouvelle filiale. DELiGHTWORKS ne prendra plus part à la production du jeu. La société a d’ailleurs annoncé qu’elle arrêterait le développement de jeux.
Version JP
Après la dix-huitième campagne d’Interludes, le court événement Making Christmas Party! introduisait le Père Noël de 2021 : Martha [Santa] (Caster ★4).
Les deux dernières parties de la campagne Main Quest Clear Support ont ensuite préparé l’événement Anti-Primate Biosphere: Tunguska Sanctuary, qui s’est tenu du 22 au 31 décembre. Dans ce dernier, les Masters étaient confrontés à Koyanskaya et devaient participer à 4 différents raids afin d’avancer dans l’histoire et découvrir la véritable nature de leur adversaire. Afin de les épauler, deux nouveaux Servants ont fait leur première apparition : Taikoubou (Rider ★5) et Dobrynya Nikitich (Rider ★4). Le prologue et l’épilogue de l’événement restent disponibles après la fin de ce dernier, offrant un nouveau Mystic Code et changeant l’écran d’accueil du jeu une fois complétés.
La campagne de célébration du Nouvel An, toujours en cours, a implémenté deux nouvelles mécaniques : l’Invocation finale et le Holy Grail Casting. Koyanskaya of Darkness (Foreigner ★5) est le premier Servant de l’année.
Le rerun de l’événement Lady Reines’ Case Files a été annoncé pour la mi-janvier. Ce dernier contiendra aussi une histoire supplémentaire.
Enfin, il a été annoncé lors du stream Fate Project que la Lostbelt No.7 [■■■■] débutera en 2022 ! Les silhouettes des Servants qui sortiront cette année ont aussi été révélées.
Version US
Le mois de décembre débutait par la sortie de la Lostbelt No.5: Ancient Ocean of the Dreadnought Gods, Atlantis – The Day to Bring Down Gods, opposant Chaldea au chef des Crypters : Kirschtaria Wodime. Pour la sortie du chapitre, Super Orion (Archer ★5), Europa (Rider ★5) et Mandricardo (Rider ★3) ont été introduits.
L’événement Nightingale’s Christmas Carol est ensuite venu ajouter Astolfo (Saber ★5) et Nightingale [Santa] (Archer ★4).
Suite à une campagne exclusive d’Hunting Quests, la campagne commémorative du Nouvel An a marqué le début de l’année 2022 en introduisant Yang Guifei (Foreigner ★5). Le rerun de l’événement Sparrow’s Inn Daily Report: Records of the Enma-tei’s Prosperity (Lite) vient de débuter. Ce dernier prendra fin le 18 janvier.
Dernière annonce, la Lostbelt No.5: Interstellar Mountainous City, Olympus – The Day to Bring Down Gods sortira en mars 2022 !
Arcade
La Septième Singularité, Critical Prospering City, Babylon opposait Chaldea à une nouvelle Beast : Demon Empress Draco. La fin du chapitre sera débloquée le 20 janvier, à la fin d’une campagne de raids.
Frankenstein [Christmas] (Caster ★4), Larva/Tiamat (Alter Ego ★5) et Miyamoto Musashi (Saber ★5) ont aussi rejoint les rangs des Servants invocables sur Fate/Grand Order Arcade.
L’année 2022, qui marquera le dixième anniversaire de Mahoutsukai no Yoru, semble d’ores et déjà riche en nouveautés. En attendant, n’hésitez pas à nous suivre sur Twitter ou à rejoindre notre serveur Discord pour recevoir les actualités en direct !
