TYPE:NEWS – Janvier 2022

Bonjour et bienvenue dans ce onzième numéro de TYPE:NEWS.

Ce premier mois de 2022 paraît maigre en contenu en comparaison avec les précédents, mais nous a offert des annonces très intéressantes, notamment en ce qui concerne la suite tant attendue de Fate/strange Fake !


TYPE-MOON FR

Retrouvez dans cette nouvelle section toutes les traductions françaises parues au cours du mois ! 

Archetype:Moon

The Bamboo Broom Diary est le nom du blog de Kinoko Nasu et Takashi Takeuchi. Sur ce dernier, les deux fondateurs de TYPE-MOON partagent des informations et des anecdotes relatives aux œuvres du studio et à la vie de ce dernier. Vous pourrez à présent retrouver les traductions des posts de ce blog sur cette page !

Chapitres 1, 2, 3 et 4

Biblio Fate

Chapitre 14.2

Chapitre 2

Kinako Trad

Volume 4 – Interlude, Actes 13 et 14

Millenium Castle Brunestrad

Thread sur l’avancée du projet de traduction

Team Serenity

Chapitres 2.4 et 2.5

Traduction française de Fate/stay night

Version 0.1.3 – Route [Fate]

TYPE-FRANCE

Volume 3 – Extra, Interlude, Prologue VIII, Intermède et Chapitre 7

  •  

MELTY BLOOD – Type Lumina

Les deux premiers personnages DLC de MELTY BLOOD – Type Lumina sont sortis le 13 janvier. Dead Apostle ■■■■ (spoiler de Tsukihime -A piece of blue glass moon-) et Aoko Aozaki ont rejoint gratuitement le roster du jeu !

Les nouveaux combattants sont aussi accompagnés de deux Battle Stages ainsi que de leur Story Mode (qui, contrairement à ceux des autres personnages, se déroulent après les événement de Tsukihime -A piece of blue glass moon- et contiennent donc des spoilers).


Fate/Grand Order – Films Camelot et Solomon

Les trois films Fate/Grand Order sont à présent disponibles sur la plateforme de streaming de Wakanim !


Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA: Licht – Namae no Nai Shoujo

L’illustration de l’édition limitée du Blu-ray de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA: Licht – Namae no Nai Shoujo a été dévoilée. Le film sera disponible le 30 mars pour 10780円 (~80€) [Édition limitée] et 6380円 (~50€) [Blu-ray/DVD].


TYPE-MOON BOOKS

Les différents livres et mangas TYPE-MOON sortis et annoncés pendant le mois de janvier sont :

  • The Adventures of Lord El-Melloi Ⅱ, The Demon of the Wandering Sea (Lower) (28 janvier)
  •  Fate/strange Fake (manga) T5 (10 février)

Deux ans après la parution du sixième tome de Fate/strange Fake (light novel), de nouvelles informations sur le septième volume de la série ont enfin été communiquées : ce dernier sortira durant le mois de mars !


Fate/Grand Order

Version JP

L’année 2022 a débuté avec le rerun (et le raid tant attendu contre un certain Pilier) de l’événement Lady Reines’ Case Files. L’Ombre d’Iskandar, Hephaestion (Pretender ★4) rejoignait aussi la liste des Servants invocables à l’occasion de ce dernier.

 


Les deuxième, troisième et quatrième actes de la campagne Singularity Repair Support permettent à présent aux Masters progressant dans l’histoire de débloquer gratuitement des quêtes d’événements qui devaient auparavant être achetées contre des Rare Prisms. Ces derniers ont aussi introduit les Pure Prisms, pouvant être échangés contre des matériaux d’Ascension, et les Advanced Quest, qui vous offriront une fois complétées une Craft Essence augmentant le taux de drop de certains matériaux !


Version US

Après avoir rénové l’auberge de Beni-Enma lors du rerun de l’événement Sparrow’s Inn Daily Report, les Masters de Chaldea ont été appelés pour sauver une entreprise de la faillite lors de l’événement Save Amazones․com! CEO Crisis 2022. La douzième campagne d’Interludes est ensuite venue terminer ce premier mois de 2022.

Le mois de février débute quant à lui par l’événement Valentine’s 2022, introduisant par la même occasion Sei Shonagon (Archer ★5).


Arcade

Le combat final de la Septième Singularité, Critical Prospering City: Babylon, a révélé que la Beast VI faisant face à Chaldea n’était en réalité qu’une forme larvaire de la véritable Beast VI. La confrontation finale aura lieu dans la Singularité Convergente, Fruitful City of Immorality: Lilim Harlot (A.D. 2016) !


Quelles surprises nous réserve le mois de février ? En attendant le prochain numéro de TYPE:NEWS, n’hésitez pas à nous suivre sur Twitter ou à rejoindre notre serveur Discord pour recevoir les actualités en direct !

Archetype:Moon

Collectif pour l'essor de TYPE-MOON en France.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.