TYPE:NEWS – Octobre 2022
Bonjour et bienvenue dans ce dix-neuvième numéro de TYPE:NEWS.
Le report du premier tome de Fate:Lost Einherjar aura laissé ce mois d’octobre bien pauvre en annonces. Néanmoins, nous savons déjà que les prochains mois (en particulier décembre) regorgeront de nouveautés !
TYPE-MOON FR
Retrouvez dans cette section toutes les traductions françaises parues au cours du mois !
Team Serenity
Chapitre 4.4
Biblio Fate
Chapitre 16.1
TYPE-FRANCE
Tome 5 : Passerelle et Chapitre 14
FoolTrad
Chapitre 10
FuyukiTrad
Prologue – Troisième Singularité [Okeanos] ; GUDAGUDA Honnōji
Mahoutsukai no Yoru
Un nouveau trailer du remaster HD et doublé de Mahoutsukai no Yoru, qui sortira le 8 décembre au Japon, a été publié sur la chaîne YouTube TYPE-MOON GAMES.
Dans ce dernier, les noms de cinq nouveaux seiyūs sont dévoilés :
– Tōko Aozaki : Ruriko Aoki (anciennement Takako Honda) ;
– Beo : Atsumi Tanezaki ;
– Eiri Fumizuka : Hiromichi Tezuka ;
– Yuika Suse : Akiha Matsui ;
– Ritsuka Suse : Shizuka Itō.
Enfin, une démo Nintendo Switch et PlayStation 4 du jeu sera publiée en novembre. Plus d’informations seront communiquées lors du prochain stream TYPE-MOON TIMES, prévu pour le jeudi 3 novembre à 12h (heure française).
Fate:Lost Einherjar -Âslaug de l’Aurore Boréale-
La date de publication du premier tome de Fate:Lost Einherjar -Âslaug de l’Aurore Boréale-, la nouvelle série de light novels écrite par Hikaru Sakurai et illustrée par Shirow Miwa, qui était initialement prévue pour le mois d’octobre, a été repoussée au 31 décembre.
Une image teasant le contenu du volume -et sur laquelle on peut apercevoir un certain chevalier de la Table Ronde- a cependant été publiée sur la page web consacrée à l’œuvre. Miwa Shirow a par ailleurs révélé dans un tweet que l’on pouvait s’attendre à une trentaine d’illustrations !
Fate/EXTRA Last Encore
Les illustrations du nouveau coffret Blu-ray de Fate/EXTRA Last Encore, réalisée par Wada Arco, et de la jaquette de la bande originale de l’œuvre, réalisée par Mieko Hosoi, ont été dévoilées.
Le coffret, qui inclura les doublages et sous-titres anglais, sortira le 14 décembre et sera disponible pour 27,500 ¥ (~195 €). La bande-son, qui inclura quant à elle les 49 morceaux de l’anime ainsi que des remix de Kakeru Ishihama (MONACA), sortira le même jour et sera disponible pour 3,520 ¥ (~25 €).
Fate/Grand Order
Version JP
Le mois avait débuté avec la deuxième partie du cinquième acte de la campagne ROAD TO 7, dédiée à la Lostbelt No.5 [Olympus]. Pour l’occasion, une vidéo rétrospective Re: Discover Movie Lostbelt No.5 -Olympus-, narrée par Rie Takahashi (Mash Kyrielight), ainsi que deux nouvelles illustrations de Hirokazu Koyama (chara designer de Kirschtaria Wodime) et Azusa (chara designer de Caenis) furent publiées.
L’évènement Halloween de cette année, intitulé The 108’s Halloween Rebellion! 〜Little Dragon Lady’s Water Margin Dramatization〜, propulsait Chaldea dans l’univers du roman chinois Au bord de l’eau… mais c’était sans compter sur l’intervention d’Élisabeth Báthory / Shi Jin ! Pour vous accompagner dans votre restauration du château de Csejte du Mont Liang, trois nouveaux Servants furent introduits : Eliza aux Neuf Tatouages de Dragon (Pretender ★4) [offerte en complétant la Main Quest de l’évènement], Huyan Zhuo (Assassin ★5) et Huang Feihu (Rider ★4) !
L’évènement Great Void Sea Battle, Imaginary Scramble – To the Surface, Nautilus! est à présent disponible en tant que Main Interlude. Pour avoir accès à cette dernière, il vous faudra préalablement compléter la Lostbelt No.4 [Yugakshetra].
La campagne Singularity Repair Support, lancée en début d’année pour assister les nouveaux Masters et retravailler l’expérience de jeu des premières Singularités, est enfin de retour. Jusqu’au 30 novembre, le coût en AP des Main Quests des chapitres de la Première Partie [Fuyuki – Solomon] passera à 0 !
Enfin, nous savons que le prochain évènement limité commencera au début du mois de novembre. Pour y participer, vous devrez compléter la Lostbelt No.6 [Avalon le Fae]. Le coût en AP des Main Quests des chapitres de la Partie 2 [Anastasia – Avalon le Fae] est justement divisé par 4 jusqu’au 30 novembre, alors profitez-en !
Version US
Le rerun de l’évènement Christmas 2021 ~Nightingale’s Christmas Carol~, lancé au début du mois, avait permis aux Masters l’ayant manqué en 2021 de récupérer Florence Nightingale [Santa] (Archer ★4).
L’évènement limité Great Void Sea Battle, Imaginary Scramble, lancé à la fin du mois, sert quant à lui de transition entre la Lostbelt No.4 [Yugakshetra] et la Lostbelt No.5 [Atlantis]. Sachez donc que si la Lostbelt No.1 [Anastasia] est l’unique condition de participation, la Main Quest contient des spoilers sur les chapitres cités précédemment. Pour l’occasion, deux nouveaux personnages ont rejoint la liste des Servants invocables : Némo (Rider ★5) et Van Gogh (Foreigner ★5). L’évènement prendra fin le 10 novembre.
Arcade
Osakabehime (Assassin ★5) et Scáthach=Skaði (Caster ★5) ont rejoint les rangs des Servants invocables sur Fate/Grand Order Arcade.
En attendant le prochain numéro de TYPE:NEWS, n’hésitez pas à nous suivre sur Twitter ou à rejoindre notre serveur Discord pour recevoir les actualités en direct !
